Sibelius pianoverk reviderade
Publicerad: 23.9.2008
I serien Jean Sibelius samlade verk har ett nytt band utkommit vari ingår den populära ”trädserien” (Op. 75), bl.a. Den ensamma furan, Aspen, Björken och Granen. Bandets övriga verk består av opus 58, 67, 68, 74 och 76. Sibelius komponerade verken under åren 1909–1919. Redaktör är Kari Kilpeläinen.
Det nu utgivna bandet är intressant bl.a. därför att en del kompositioner har undergått en märkbar revidering. Ur enstaka verk som ingår i opus 75 och 76 har de tillägg som en gång gjorts av förlagsredaktören avlägsnats så att de nu befinner sig i den form som Sibelius själv hade avsett.
De mest betydande rättelserna har gjorts i ”Granen”. Efter att verket hade utgivits för första gången skrev Sibelius till sin förläggare att det innehöll fula fel. Felen rättades inte heller i de senare upplagorna.
Förutom nottexten ingår i bandet en inledning som belyser verkens tillkomst- och publiceringshistoria samt en kritisk kommentar vari redaktören beskriver de tillgängliga källorna och redogör för avgöranden som gjorts under arbetets gång.
För utgivningen av Sibelius samlade verk ansvarar Nationalbiblioteket tillsammans med Sibelius-Samfundet rf och förlaget Breitkopf & Härtel. Projektet som påbörjades 1996 finansieras av undervisningsministeriet, Alfred Kordelinin säätiö, Suomen Kulttuurirahasto, Jenny ja Antti Wihurin rahasto samt Niilo Helanderin Säätiö, Konstsamfundet och Svenska kulturfonden.
Tilläggsinformation
Forskare Kari Kilpeläinen, Nationalbiblioteket,
kari.kilpelainen(at)helsinki.fi
